前後台使用不同語言在很多時候是十分必要的。由於資料庫初始數據存在前後台混合的關係，因此在初始安裝時前後台使用不同語言很難處理。但在安裝好網站後進行前後台語言分離就比較容易了。

首先，前後台使用不同語言，需要使用相同的編碼方式，一般應採用UTF-8編碼。以後台繁體中文、前台日文為例：

第一步：翻譯前台語言包

將language/zh_cn_utf-8.php保存為language/ja_utf-8.php，翻譯為日文。

第二步：安裝網站並設置config.inc.php

安裝網站時選擇繁體中文（這樣不需要修改後台部分的初始數據）

#[前台語言]
$sLan="ja";

#[後台語言]
$aLan="zh_tw";

#[編碼]
$charset='utf-8';
$dbcharset='utf8';

......

第三步：修改數據

登錄後台管理系統，將前台會顯示的部分初始內容改為日文

資料庫名稱	語言相關數據	所屬位置	備註
cms_admin	無
cms_admin_auth	有	後台
cms_admin_rights	無
cms_advs_dl	無
cms_advs_float	無
cms_advs_left	無
cms_advs_page	有	後台
cms_advs_pop	無
cms_advs_right	無
cms_coltype	有	後台
cms_comment	無
cms_comment_cat	有	前,後台
cms_config	有	後台	網站名稱記錄前台也顯示
cms_cp_cat	無
cms_cp_con	無
cms_default_rights	無
cms_down_cat	無
cms_down_con	無
cms_form	有	前,後台
cms_form_feedback	無
cms_link	無
cms_logo	無
cms_member	無
cms_member_cat	無
cms_member_func	有	前,後台
cms_member_func_10	有	前,後台
cms_member_notice	無
cms_member_nums	無
cms_member_regform	有	前,後台
cms_member_regform_10	有	前,後台
cms_member_rights	無
cms_member_type	有	前,後台
cms_member_zone	無
cms_menu	有	前,後台
cms_news_cat	無
cms_news_con	無
cms_pageset	有	後台
cms_plus	有	前,後台
cms_plus_set	有	前,後台
cms_poll_config	有	前,後台
cms_poll_data	無
cms_poll_index	無
cms_proj	無
cms_prop	無
cms_secure	有	後台
cms_stat_base	無
cms_stat_come	無
cms_stat_count	無
cms_stat_date	無
cms_temp	無